एक ऐतिहासिक संयोग

23 अप्रैल, 1616 ईसवी में प्रकाशित पर, लगभग एक ही समय में, वे Miguel de Cervantes और विलियम शेक्सपियर की मृत्यु हो गई, संयोग से ऐसा करने कि कम से कम एक बार मैच के बाद से एक artнsticas संवेदनशीलता और हिस्पैनिक दुनिया के साथ बौद्धिक दुनिया anglosajуn aсo।

तो, आज के दिनों में वे दोनों तरफ बढ़ते हैं, सिर्फ अंग्रेजी चैनल नहीं,
लेकिन अटलांटिक महासागर के भी, साहित्यिक उत्सव उन दोनों के लिए एकजुट हो गए
बहुत अच्छे नाम। जाहिर है, इस caniscopio interйs बौद्धिक celebraciуn लिए नेतृत्व नहीं करेंगे, लेकिन हमारे नायक, कुत्ते के साथ बहुत अलग दोनों को बनाए रखा रिश्ता के बारे में पाठक interйs को जगाने के लिए। इन विनम्र पत्रकारिता रिलीज समेत किसी भी लिखित कार्य के लिए, इस समय दोनों प्रतिभाओं को श्रद्धांजलि अर्पित करनी चाहिए।

शेक्सपियर: एक आकस्मिक चरित्र के रूप में डीओजी
कहीं, मुझे याद रखने के लिए क्षमा करें, मैंने उन समयों को पढ़ा जिन्हें शेक्सपियर ने अपने लेखों में "कुत्ते" शब्द उद्धृत किया: लगभग चार सौ। लेकिन उन सब की, बहुत कम नहीं बस एक बाहरी संदर्भ brillantнsimos पर जोर देना चाहते हैं चाहिए आमतौर पर एक द्रुतशीतन timelessness और नाटककार अक्सर अपने पात्रों तर्क में डालता है। उदाहरण के लिए ले लो प्रसिद्ध बोली कि अमर नाटक है कि उसका नाम भालू के पांचवें अंश में prнncipe हेमलेट जाता है कि "हालांकि एक ही Hйrcules तुम क्या चाहते हो, maullarб बिल्ली और कुत्ते उसके dнa tendrб"। प्रकृति और चीजों का तर्क हमेशा उनके सत्य को लागू करने के तरीके के वर्णन के लिए बहुत ही मज़ेदार हैं, हालांकि हम इसे मुखौटा करना चाहते हैं।

व्यर्थ नहीं है हरक्यूलिस आधा भगवान और आधा आदमी है।

यहां तक ​​कि के लिए लॉग इन समस्याओं कुत्ते दुनिया शेक्सपियर से उत्पन्न करने के लिए किसी का ध्यान नहीं चमक नहीं जाते हैं, guiсos कुत्ता प्रेमियों के लिए किसी का ध्यान नहीं नहीं जाना। Atlбntico के दोनों किनारों पर Basset हाउंड नस्ल के अनुयायी निम्नलिखित उद्धरण है, जो वे कहते हैं कि जाति से संबंधित नहीं कर सकते हैं "एक ग्रीष्मकालीन रात की sueсo" mбs है कि "में निहित पर गर्व है ... मेरी बीगल बड़े ठोड़ी और रंग का
रेत, गिरने वाले कानों के सिर के साथ जो सुबह के स्प्रे को पकड़ते हैं, उनके घुटने झुकते हैं और उनकी घंटी बहती है, धीमी होती है जब वे क्रॉल करते हैं लेकिन कुछ आवाज़ें
घंटी के रूप में गहरी ... »
तथ्य यह है कि कॉमेडी है, जिसमें नियुक्ति 1595 में लिखा estй शामिल किया गया है, catapultarнa अगर इस दौड़ है कि वह चिंतित-जाता है की प्राचीन mбs की йlite
कुत्ते के दृश्य, जैसा कि अधिकांश बेससेट हाउंड प्रशंसकों का समर्थन करता है।

तुम कुत्ते और शेक्सपियर के बारे में `colaciуn इन "कुत्तों को अपने नाम के पहले से एक लाने कि इन lнneas के लेखक तो मद्देनजर emociуn बिना बात नहीं कर सकते। हम उल्लेख, निश्चित रूप से टिप्पणी थी, "केकड़े" कुत्ता "वेरोना के टू जेंटलमेन" कॉमेडी में नाम के साथ दिखाई देने वाले के लिए और ficciуn लांजा, नायक सज्जन के सेवकों में से एक के अंतर्गत आता है।

मैं नीचे उनके एक संवाद का पुनरुत्पादन करता हूं (दो कार्य, पांचवां दृश्य):
`...

RELIGMPAGO.-ठीक है- विवाह किया जाएगा या नहीं?
LANZA.;"क्रेब्स" के लिए पूछें, मेरे कुत्ते: अगर यह हाँ कहता है, तो यह सत्यापित होगा - अगर यह कहता है
नहीं, यह भी सत्यापित किया जाएगा - यदि आप अपनी पूंछ हिलाते हैं और कुछ भी नहीं कहते हैं, तो आप भी करेंगे
verificarб।

RELABMPAGO.-इसके अनुसार, शादी की जाएगी।

LANZA.-Parabolas के माध्यम से आप मुझे यह रहस्य नहीं मिलेगा।
...»
ऐसा लगता है कि कुत्ते को दोष देना कल नहीं आता है, ठीक है।

सर्वेंट्स: एक प्रोफेसर के रूप में डीओजी
सर्वेंटिस के काम में कुत्ते की उपस्थिति एक मौलिक प्रासंगिकता प्राप्त करती है, इतनी अधिक है कि सामूहिक कल्पना ने लेखक के उद्धरण के उद्धरणों को भी जिम्मेदार ठहराया है
लेखक, और किसी भी मामले में तुम्हारा नहीं। apуcrifa मुहावरा है कि quizб Cervantes mбs कि कहावत कहने के लिए "वे भौंकने, तो हम सवारी" आता है कि sabidurнa लोकप्रिय में फलने-फूलने लगा। फैल गया है कि इस डॉन क्विक्सोट से एक मुहावरा है, वास्तव में है और न ही correrнas के सभी narraciуn सरल सज्जन, या Alcalб de Henares का काम इस तरह मिल गया के बाकी हिस्सों में लेकिन हवाला देते histуricos शोधकर्ताओं या इसे भी पसंद है।

सर्वेंटिस से इनकार नहीं किया जा सकता है कि कुत्ते को अपनी पहली तारकीय साहित्यिक भूमिकाओं में से एक में सिंहासन करने का सम्मान है। मेरा मतलब है, ज़ाहिर है, «Berganza करने के लिए
»और« Cipiun », प्रमुख पात्रों और डॉन मिगुएल के अनुकरणीय उपन्यासों में से एक के लगभग अद्वितीय पात्र:
«कुत्तों की बोलचाल»। इस कथा में, कुत्ते समय के समाज के रीति-रिवाजों और दोषों के सबसे उपयुक्त टिप्पणीकार के रूप में दिखाई देते हैं,
क्योंकि उनकी आलोचना वफादारी और सच्ची दोस्ती की स्थिति से बनाई गई है जिसे मनुष्य ने कभी नहीं बचाया है, हालांकि कभी-कभी केवल शब्द द्वारा और काम से नहीं।

मैं विरोध नहीं कर सकता, निश्चित रूप से यह काम की शुरुआत में कुत्तों, मादा और पुरुष दोनों के बीच बातचीत का एक संक्षिप्त टुकड़ा पुन: पेश करना है। उनमें, लगभग शाब्दिक रूप से, वह संदर्भित करता है
Cervantes इस तरह के कुत्ते कागज, "" Berganza `.- आप जो कुछ भी कहते हैं, "Cipiуn" मैं समझता हूँ, और कहते हैं कि tъ और मैं समझता हूँ क्योंकि नए admiraciуn और नए आश्चर्य। यह सच है कि मेरे जीवन के पाठ्यक्रम में, विविध है और अक्सर मैं महान शक्तियों हमारे कहना oнdo: तो ऐसा लगता है कुछ महसूस किया है कि है कि हम एक स्वाभाविक वृत्ति है, इसलिए जीवित है और कई चीजों में इतना तीव्र है, सबूत दे रही है और यह दिखाने के लिए गायब होने के संकेत कि हमारे पास भाषण देने में सक्षम नहीं है।
"CIPIУN `.- क्या मैं प्रशंसा oнdo और हमारे अधिक स्मृति देखा habrбs, महंगा आभार और महान निष्ठा हमारा इतना है कि हम आम तौर पर friendship- और लॉगिन समस्याओं का साइन द्वारा चित्रित है (यदि आप इसे देखा) कि अलाबस्टर की कब्रों, जो अक्सर आंकड़े जो estбn allн दफन जब वे पति-पत्नी हैं, वे दोनों के बीच, पैर में, seсal में एक आंकड़ा कुत्ता है कि दोस्ती और पवित्र निष्ठा जीवन में बचा लिया गया था। »

एक जीवित डायलॉक्टिका
क्या इससे अनुमान लगाया जा सकता है कि कुत्ते ने एंग्लो-सैक्सन समाजों की तुलना में स्पेनिश समाज में अधिक विचार और विशेषाधिकार प्राप्त किया है? वहाँ होगा
हमारे पसंदीदा जानवरों के प्रति सम्मान के मतभेदों और संभावित पीड़ा के प्रति संवेदनशीलता को ध्यान में रखते हुए ऐसी द्विपक्षीय स्थिति को बनाए रखने के लिए बहुत कम दृष्टि से देखा जाना चाहिए,
जिनके परिणामों का विश्लेषण हमारे संस्कृति को अच्छी तरह से बंद नहीं करता है, उसके संबंध में। लेकिन यह सच है कि अगर किसी को संस्कृति के रास्ते पर छोड़े गए निशानों का उल्लेख करना पड़ा, तो भ्रम ठीक हो जाएगा।